Now and Then

Japonya'daki sert göçmenlik politikalarına karşı üniversite öğrencileri ve akranları bir araya gelerek, sığınmacıları ölümcül koşullarda tutan gözaltı merkezlerine son verilmesi için seslerini yükseltiyor. Bu mücadele sürerken 1923 depremi sırasında İmparatorluk Japonya'sında yaşanan Koreli katliamının üzerinden bir asır geçmiş olmasına rağmen, günümüz genç aktivistleri tarihsel adaletin peşinden gidiyor. Japonya hükümetinin inkâr siyasetiyle yüzleşen bu gençleri belgeselci bir kameraman takip ederken, yüz yıl öncesindeki ırkçılık ile günümüzdeki mülteci sistemi arasındaki bağlantıyı keşfetmeye başlıyor. Geçmişin ve şimdinin seslerini dinledikçe Tokyo'nun sokakları, ülkenin sömürgeci geçmişiyle hesaplaşmasının tamamlanmamış mirasını yansıtmaya başlıyor.