L'Arabe

Oran'da yalnız ve sessiz bir yaşam süren emekli memur Haroun, hayatı bir gazeteci olan Kamel'le tesadüfen tanışmasıyla bambaşka bir yöne sürüklenir. Kamel'in anlattığı inanılmaz öykü, Haroun'un yıllardır sustuğu geçmişini açığa çıkarır: 1942'ye uzanan bir olayda kardeşi öldürülmüştür ve bu ölüm, yirminci yüzyılın en ünlü romanlarından birinin temelini oluşturmuştur. Adı metinden silinen Moussa'nın kardeşi olduğunu iddia eden Haroun, öfke, itiraz ve itiraflarla dolu bir anlatıya girişir. Bu itiraf yalnızca kişisel bir hesaplaşma değil; baskıcı bir anne, gerçek bağımsızlığına hiç kavuşamamış bir ülke ve efsaneleşmiş bir Fransız yazar karşısında duyulan bir başkaldırının çığlığıdır. Malek Bensmaïl'in dramı, edebiyatla tarihin kesiştiği noktada suskunların sesini arıyor.