Emil und die Detektive

Küçük kasabadan Berlin'e yaz tatili için trene binen Emil, yolculuğun ortasında cebindeki parayı kurnaz dolandırıcı Max Grundeis'e kaptırır. Şehirde tanımadığı kimse yokken pes etmek yerine kararlılıkla iz sürmeye başlar. Kısa sürede yeni arkadaşları Pony, Gustav, Dienstag, Anh ve Jason'ı yanına toplayan Emil, çocuklardan oluşan gayri resmi bir dedektif ekibi kurar. Berlin'in kalabalık caddelerinden meydanlarına uzanan heyecan dolu bir takip başlar; yetişkinlerin gözünden kaçan ipuçlarını çocukların keskin bakışı ortaya çıkarır. Zamanla daralan kovalamaca, dostluğun, güvenin ve ekip çalışmasının ne kadar güçlü olduğunu gösterirken genç kahramanımız hem parayı geri kazanmayı hem de kendine olan inancını sınayacak.